27/06/2011 Xaouen - Fes
Km etapa: 225 km
Km acumulats: 1.603 km
28/06/2011 i 29/06/2011 Fes
Km etapa: 0 km
Km acumulats: 1.603 km
Quan passem per Ouezzane, després d’un parell d’hores de camí, la temperatura ja supera els 31º i decidim de fer una paradeta en un bar d’una benzinera. Quan no coneixes una zona i ignores on parar a fer un refresc o un mos, els bars que hi ha al costat de les benzineres acostumen a ser una bona opció, sobretot perquè la rotació de les mercaderies està assegurada i perquè els lavabos s’assemblen una mica a allò que estem acostumats. En aquest bar que parem fem un parell de refrescs (2 tes a la menta i 1 fanta de taronja = 18 DH) i mengem els plàtans que hem comprat el dia anterior. Tot és impecablement net, lavabos inclosos, i gairebé ens hem oblidat que som al Marroc fins que hem vist que darrera la barra hi ha la sempre-present fotografia del rei Mohammed VI, però en aquesta ocasió està molt ben acompanyat de Cristiano Ronaldo i Leo Messi.
Accedim a Fes-el-Bali, com no pot ser d’una altra manera, per
la seva gran porta monumental: Bab Boujeloud. La medina
de Fes és com “una gran caldera”
amb les vores exteriors formades per les seves muralles i les set portes
d’accés i amb la Mesquita-Universitat Al-Karaouine situada al fons. Per fer
aquest recorregut descendent des de Bab Boujeloud hi ha dues artèries principals: Talaa Kebira (gran costa) o Talaa
Seghira (petita costa). Un eufemisme en els dos casos perquè es tracta de
dos carrers empedrats amb alguns trams d’escales amb un extraordinari pendent
on resulta impossible de circular-hi amb cap altre vehicle que no sigui de
tracció animal (a peu, en burro o estirant un carretó). La nostra pretensió per
aquesta tarda ha estat baixar per Talaa Kebira, que es caracteritza per les
carnisseries en la seva zona propera a l’accés, fins la gran mesquita i fer el
camí de retorn per Talaa Seghira.
De
matinada teníem els dos nens amb febre
molt alta. Del que vam
fer les següents hores i de com cal actuar davant una malaltia dels nens a
l’extranger considerem que es mereix una entrada pròpia. La nostra
visita a la ciutat, però, es va haver d’adaptar a l’eventualitat de tenir un
parell de nens malalts durant dos dies més.
Després de resoldre els temes mèdics i de fer comandes a la
farmàcia, decidim que almenys el meu company vagi a veure les curtidories
perquè estem segurs que aquesta serà la darrera vegada que anirem a Fes. A mi,
he de ser sincera, ja m’està bé quedar-me amb els nens a l’habitació.
Seguint aquest exemple tant il·lustratiu, el meu company ha
sortit a la porta de l’hotel i al primer taxi que ha parat li ha dit la paraula
màgica: tanneries (15 DH). En un tres i no res es trobava al parking sobre el
oued Fes amb un noi disposat a guiar-lo per tots els viaranys i carrerons
secundaris de la zona (per evitar la policia) a canvi d’una propina de 20 DH
per ell i 20 DH més per un amic que s’ha afegit a mig recorregut. Aquest passeig pel barri Andalusí de Fes
ha culminat en una de les botigues-mirador de les curtidories.
Km etapa: 225 km
Km acumulats: 1.603 km
28/06/2011 i 29/06/2011 Fes
Km etapa: 0 km
Km acumulats: 1.603 km
Anar
amb cotxe de Xaouen a Fes implica un recorregut d’unes 4 hores,
incloent una paradeta a esmorzar en un bar de carretera proper a Ouezzane, en un
trajecte de 225 km per carreteres força correctes. Des de Xaouen a Ouezzane la
carretera creua el Rif, la serralada més septentrional del Marroc famosa per
haver estat tradicionalment una zona de gran resistència a les colonitzacions. Les
dones d’aquesta zona, les rifenyes, utilitzen uns vestits
tradicionals molt vistosos composats per una llarga faldilla amb una mena de
davantal a ratlles i tot plegat coronat amb el barret tradicional rifeny, de
ràfia, cintes i “pompons” de colors. Crida molt l’atenció circular per la
carretera i veure les dones abillades amb aquesta vestimenta tan colorista.
Ens
hem quedat amb les ganes de comprar un barret d’aquests a Xaouen, però ja
comencem a estar cansats de comprar souvenirs que, fora de context, hom no sap
què fer-ne…
Quan passem per Ouezzane, després d’un parell d’hores de camí, la temperatura ja supera els 31º i decidim de fer una paradeta en un bar d’una benzinera. Quan no coneixes una zona i ignores on parar a fer un refresc o un mos, els bars que hi ha al costat de les benzineres acostumen a ser una bona opció, sobretot perquè la rotació de les mercaderies està assegurada i perquè els lavabos s’assemblen una mica a allò que estem acostumats. En aquest bar que parem fem un parell de refrescs (2 tes a la menta i 1 fanta de taronja = 18 DH) i mengem els plàtans que hem comprat el dia anterior. Tot és impecablement net, lavabos inclosos, i gairebé ens hem oblidat que som al Marroc fins que hem vist que darrera la barra hi ha la sempre-present fotografia del rei Mohammed VI, però en aquesta ocasió està molt ben acompanyat de Cristiano Ronaldo i Leo Messi.
Tal
com ens va explicar un bon amic marroquí, el lema de l’estat marroquí, i la
seva escala de valors, és molt clar: Déu, la
pàtria i el rei (en àrab:
Allāh, al-Watan, al-Malik; en amazic: Yakuc, Tamurt, Agellid). Aquesta inscripció
en àrab es pot llegir en les vessants de moltes muntanyes feta amb pedres
pintades de blanc, un altre element curiós i distintiu del paisatge marroquí.
Però després d’aquests tres valors indiscutibles i sagrats, de molt a prop els
segueix la passió pel fútbol.
La
carretera de Ouezzane a Fes, plagada de radars, discorre per un paisatge més propi de
Castella la Mancha que no pas de la imatge que tenim del Marroc. La temperatura
en apropar-nos a Fes a les 13:00 h ja ha ascendit a 37ºC. Malgrat que en el
nostre planning inicial ens havíem de desviar per visitar les ruines romanes de
Volúbilis, hem decidit d’anar directament a Fes i deixar aquesta visita, amb
molta recança, per un futur viatge amb menys calor.
Aquesta
ha estat la nostra segona visita a Fes, la primera va ser a l’octubre de 2010
sense els nens. Va ser una experiència colpidora: tot i estar avessats al món
àrab (amb un viatge anterior al Marroc, cinc a Egipte i un a Turquia), el
primer contacte amb la medina de Fes ens va arribar a superar i desbordar de
tal manera que ens va quedar al tinter donar una segona
oportunitat a aquesta ciutat.
De fet, encara ara, quan penso en Fes el que sento és molt diferent que quan
penso en la resta del Marroc. Aquesta ciutat, tanmateix, és especial.
Per
veure les explicacions més completes de la nostra primera vegada a la ciutat,
en la qual hi vam poder dedicar més temps que en aquesta ocasió, i força
informació pràctica podeu clicar en els següents enllaços de les entrades
corresponents:
En
aquesta ocasió, però, teníem realment poques
pretensions: passar-hi
dues nits per poder donar una volteta tranquilament per la medina, poder veure
les curtidories (pendents des de l’anterior visita) i poca cosa més. El fet d’allotjar-nos
en un hotel convencional i fora de la medina (en comptes d’un riad) es tracta,
està clar, d’una excepció fonamentada bàsicament en tres raons:
- Anem amb
el nostre propi cotxe i allotjar-nos a la medina significaria buscar un
aparcament fora d’aquesta.
- Anem amb
els nens en una època de calor sufocant, de manera que la piscina en
aquesta ocasió és una prioritat.
- És Fes i
per nosaltres això ja és suficient, però es tracta d’una opinió totalment
subjectiva.
És
per això que l’hotel que hem escollit és l’Hotel
Ibis Moussafir Fes, al costat de l’estació de trens i fàcil per arribar-hi
en cotxe. L’hotel té un parking vigilat just al davant, on hem aparcat el nostre
cotxe i ens hem instal·lat ràpidament a les dues habitacions comunicades que
ens han donat. En pocs minuts estàvem a la fantàstica piscina remullant-nos per
fer fora la calor, tot un luxe també conegut per alguns habitants de la ciutat.
Alguns es poden permetre pagar el dinar a l’hotel que també els dóna dret a la
utilització de la piscina, de la qual gaudeixen amb la mateixa intensitat que
nosaltres. A l’hora de marxar, però, elles cobreixen els seus bikinis tan fashion amb les xilabes i el vel per
sortir d’aquell reducte occidental a la ciutat.
Les
ciutats marroquines que existien amb anterioritat al protectorat francès
acostumen a tenir dues parts diferenciades: la Medina i la Ville Nouvelle.
La
Medina
és la ciutat primigènia, medieval en el seu traçat, emmurallada en el seu
perímetre, seu del comerç i l’artesanat i on es concentren les visites
turístiques. Algunes medines tenen en el seu interior la “Mellah” o judería, zona
amb un perímetre definit on es concentraven les famílies jueves des dels inicis
de l’Islam fins la creació de l’estat d’Israel l’any 1956. Tot i que avui en
dia les poques famílies jueves que viuen a Fes ho fan fora d’aquesta zona, les
antigues Mellah segueixen
caracteritzant-se per tenir edificacions amb finestres i balconades a
l’exterior i també per ser la seu dels comerços dedicats a les joies. La Medina
de Fes es composa de dues parts: la medina de Fes-el-Bali (antiga Fes
fundada pels idrissides el 809 d.C.) que té l’honor de ser l’espai peatonal més
gran del món (seguit per Venècia) i des de l’any 1981 és considerada patrimoni
de la Humanitat per la UNESCO; i el seu creixement posterior anomenat Fes-el-Jdid
(nova Fes fundada pels benimerins el 1276).
La
Ville Nouvelle és la ciutat nova creada fora muralles per donar cabuda a
l’administració de l’estat durant l’època del protectorat i a l’immigració
procedent d’Europa. El seu traçat urbanístic és més regular i normalment
d’inpiració Haussmaniana amb boulevards i places. En la meva opinió aquests
creixements urbanístics no tenen cap encant i són extensions inevitables de la
ciutat antiga per qüestions purament funcionals (salubritat, seguretat,
transport, etc.) però no mereixen per si mateixes una visita. En ciutats com
Fes i Marrakech s’hi situen els hotels, en el sentit més estricte, que
utilitzen els grups organitzats o els turistes poc avessats, el nostre hotel entre
ells.
El
camí a peu per les avingudes de la Ville Nouvelle de Fes fins la Pizzeria La Mamia a la Place Florence (coneguda
des de l’anterior visita a la ciutat) va resultar molt dur pels 45ºC
que indicaven els termòmetres del carrer i l’absència total de turistes estava
totalment justificada. El dinar a base de pizzes, pasta i amanides (150 DH) va
transcórrer ràpid i en un ambient més propi d’Alaska que no pas de la canícula
estival marroquina. Aquests canvis bruscs de temperatura no poden ser
saludables de cap manera.
Després
de la migdiada i una bona estona de piscina ens hem disposat a fer una volta
per la gran medina de Fes-el-Bali. Just davant de l’hotel intentem parar un petit taxi però no en vol parar cap, tots fan que
no amb el cap i continuen el seu camí. Ens anem allunyant de l’hotel
fins que finalment para un i ens diu que la llei únicament permet als petits
taxis de portar tres passatgers (C’est la
loi…). Això ja ho sabíem, li diem. Per la nostra part no hi ha problema i
li diem que agafarem dos taxis. Imagino que el meu deficient francès li dóna a
entendre que creiem que un altre taxi ens voldrà portar i insisteix a portar-nos
als quatre ell mateix… En fi, li paguem el doble del preu de la carrera (20 DH)
perquè entenem que ell ha assumit un risc que nosaltres no li hauríem pas
demanat.
Barri Andalusí |
Només
en entrar per la zona de les carnisseries he començat a sentir aquell nus a l’estómac tan familiar (veure
més), aquella mala sensació (mal rollo diríen alguns). Jo, que sóc
una persona que no suporto tenir prejudicis, he estat angoixada tota l’estona
buscant un motiu per aquella sensació desagradable sense arribar a gaudir, una
vegada més, de la medina de Fes. En arribar al fons, amb una calor sufocant,
ens adonem que la nostra filla està molt calenta i molt vermella, però no sua.
Decidim fer una parada al restaurant Sekaya als inicis de Talaa Seghira per tal
de recuperar-nos una mica. Un altre gran error perquè pugem a la terrassa
pensant que hi correria una mica l’aire i allà l’ambient és encara més irrespirable
sota un toldo de plàstic. Demanem 4 ampolles d’aigua: dues per beure i dues per
abocar-les al damunt dels nens (4 ampolles aigua 40 DH).
El
camí de pujada es fa etern, el nostre fill es mostra esgotat i anem fins al
restaurant “La Noria” a sopar. En veure la nostra filla adormint-se
constantment i el nostre fill totalment extenuat comprenem que hi ha quelcom que no rutlla i marxem a mig sopar. Ha estat l’única vegada al Marroc que he
sentit una manca total d’empatia per part d’un cambrer. En el moment en què hem
decidit de marxar li diem que no cal que porti els segons plats, que ens cobri
el que ens ha portat perquè els nens no es trobem bé i hem de marxar (tot i que
no hem tastat res del menjar). L’individu desapareix uns instants i torna
carregat amb uns segons plats que ni tan sols correponen a la nostra comanda i
amb la factura dels menús complets (182 DH). Com a excepció, i segurament única
vegada a la vida, hem pagat, callat i marxat amb els nens a coll sense esma de
protestar, perquè aquesta era una qüestió de prioritats. Amb els dos nens a
coll hem tingut força feina a trobar un taxi (20 DH) fins a l’hotel.
Oued Fes |
Arribar
a les curtidories és de les coses més senzilles que es poden fer a Fes. Seguint
un plànol sembla complicat, i probablement ho sigui, però només cal plantar-se i dir en veu baixa… “tanneries?” i de sota les pedres sortiran dos o tres
vailets (i no tan vailets) disposats a acompanyar-te per uns pocs dirhams.
Mesquita Andalusí |
Les imatges, d’una plasticitat increíble, parlen per si soles
però hom només pot entendre la cruesa del treball dels
artesans quan se’ls
observa treballar sota el sol de justícia del migdia. Pel què fa a la terrible
olor que tothom comenta, el meu company simplement ha comentat que hi ha olors
a la medina igual de profundes, que no l’ha sorprès gaire.
En
el trajecte de tornada a l’hotel ha compartit un taxi amb 2 nois més i una
senyora amb una blackberrry amb música àrab a tot volum i el conductor, amb un
mocador pirata al cap, cantant en una semi-possessió demoníaca (20 DH).
Decidim
de dinar a l’hotel per evitar que els nens surtin al carrer i, malgrat que
l’Ibis és un hotel molt funcional i còmode, el seu servei de restaurant és molt
mediocre. Hem menjat poc i malament per 265 DH i la resta de la tarda l’hem
dedicada a descansar, controlar la febre dels nens, que comencen a millorar gràcies als antibiòtics, i a darrera hora de la tarda sortim una
estona al jardí a estirar les cames. Allà gravem un petit vídeo per la família
per felicitar l’aniversari de la meva mare, que és aquell mateix dia, i perquè
vegin que els nens estan bé, que no cal preocupar-se per res.
A
mitja tarda he sortit un moment al parking a buscar provisions al cotxe i, en
obrir el maleter, he escoltat un “pfffffffffff”… Després d’un dia a ple sol dins el
cotxe, les llaunes de cervesa que teníem al maleter estaven completament
inflades (gairebé esfèriques!) i començaven a supurar lúpol i civada per
l’orifici d’obertura. Hem llençat tota la beguda que portàvem i pràcticament
tot el menjar i el meu company ha anat a buscar unes pizzes per menjar-nos-les
en un picnic improvitzat a l’habitació (100 DH).
L’endemà
al matí, en el nostre tercer dia a Fes, els nens encara seguien amb una mica de
febre i hem viscut estones de nervis, sobretot jo, perquè unes angines mai els
havien produït febre durant tantes hores. Però per ells, i per nosaltres, era
realment difícil estar-se més hores tancats entre les parets de l’hotel i als
voltants de migdia hem agafat el cotxe i hem anat fins l’hotel “Les Merinides”
a fer uns refrescs (1 te + 1 fanta + 1 cervesa = 90 DH) i veure les vistes
impressionants.
La
tranquila tarda ha servit per consolidar els canvis de la nostra ruta i
adaptar-la a la temperatura i a l’estat dels nens. Hem dit adéu a la possibilitat d’anar a la Vall dels Aït Bou Guemez
per evitar-nos la calor sufocant a Beni Mellal i la zona d’Ouzoud. Seguint els
consells del nostre amic Pablo hem decidit de derivar la
ruta cap a la zona d’Ifrane
i hem aprofitat el wifi del hall de l’hotel per buscar-hi allotjament.
Ens
hem acomiadat de Fes amb un sopar a base de pa amb tomàquet i un fuet que ha
resistit les altes temperatures del nostre cotxe.
Entrades ja publicades d'aquest viatge:
H d'Hotels
X de Xauen
F de Fes
M de Malalties
I d'Ifrane
R de Ruta de cedres i llacs
B de Berebers
C de Casa
Entrades ja publicades d'aquest viatge:
H d'Hotels
X de Xauen
F de Fes
M de Malalties
I d'Ifrane
R de Ruta de cedres i llacs
B de Berebers
C de Casa
Hola Bertika
ResponEliminaMe ha traido tu entrada recuerdos de mi viaje.
Siento la mala suerte que tuviste en Fez de que se pusieran enfermos los niños.
Yo al barrio de los curtidores llegué por azar, pero la zona de Fez que me resultó ya imposible y tuve que recurrir a un guía no oficial, fue el barrio de los andaluces donde ya no me orientaba ni con mapa. Creo que esta ciudad hay que estarse una semana como minimo para empezar a conocerla por encima.
La costa norte de Marruecos y el Rif fue una de las zonas donde mas tranquila estuve y pude hablar con la gente de forma mas relajada sin los agobios de otras zonas. Rabat es una ciudad que recomiendo. No se por qué pero parece como poco apreciada o que pasa algo desapercibida al lado de las otras ciudades imperiales, y sin embargo a mi me encantó, me resulto muy agradable y relajante, con mucha menos presión turística.
Con esta descripción del taxista me he reido muchísimo: “amb un mocador pirata al cap, cantant en una semi-possessió demoníaca” . Debia ser un cuadro, aunque de experiencias surrealistas me acuerdo siempre de la de abaquo en el Cairo en que el taxista iba conduciendo comiéndose un tupper de macarrones y sin sujetar el volante, ja,ja,ja..
Hola Marta,
ResponEliminaLo de que mis hijos se pusieran enfermos en Fez, visto ahora con una cierta perspectiva, fue muy ilustrativo. A nosotros, que siempre nos van tachando de locos por ir con los niños a todas partes, siempre nos habían preguntado ¿y si se ponen enfermos? Yo contestaba que con un poco de cuidado había suficiente. Ahora ya se me han puesto enfermos y no sólo hemos sobrevivido, sinó que la experiencia no fue tan terrible y los médicos y farmacias dieron el callo exactamente igual que los de aquí.
Por otro lado, mi relación con Fez sigue estancada. Yo lo intento y no lo consigo. Hay "algo" que no me lo pone fácil... y que rabia me da...
Efectivamente la costa norte de Marruecos nos encantó y nos supuso un gran relax, principalmente en Larache. Sin embargo, aún no no conocemos Rabat, ciudad que tenemos pendiente para la pròxima porque, al igual que tu, mucha gente nos ha dado la misma opinión sobre esta ciudad.
Lo de las escenas surrealistas... pues ya ves... falta moverte un poco por estos países y se multiplican. Yendo con niños la cosa acaba siendo, además, sorprendente. Estábamos la semana pasada en Sidi Ifni paseando y nos pasaron al lado unos chicos, unos chulillos con gafas de sol y música en el mobil. Cuando nos hubieron "adelantado" de repente uno de ellos se gira, viene muy decidido hacia nosotros, se agacha y le zampa un abrazo y un beso a mi hija de 4 años y le suelta un "charlotte de fraise" con un montón de cariño y se echa una carrerita para atrapar a sus colegas...
Un fuerte abrazo!
Entiendo tu tema con Fez. Si te sirve de consuelo a mi me paso lo mismo con el viaje a Irán. Se me fue chafando en 4 años sucesivos y cuando ya tenia viaje confirmado me cai y me hice un esguince de tobillo 15 dias antes y decidi ir con esguince y todo. Pues te dire que casi pierdo el enlace Gran Canaria-Madrid en que el avion estuvo a punto de no salir por averia. Parecia como que todo se me ponia en contra para que no pudiera realizar ese viaje y al final, mira, lo consegui.
ResponEliminaYa tendras otras ocasiones de volver a Fez y recorrerla con calma.
Rabat me parece un buen sitio para llevar a los niños. Tiene una kasbah que les gustará, con su torre pirata y un cafe con vistas al mar muy agradable. Las ruinas de Chellah, la torre de Hassan, se pueden recorrer sin los agobios de Fez o Marrakech. Me dio la impresion de que es una ciudad mas de viajeros de negocios y tambien turismo interior, pero no esta masificada.
Ya me contaras
Un abrazo
Pues ya te contaré, agradezco tus consejos. Lo de la torre pirata tiene muchos puntos para los niños... lo del cafe con vistas al mar, para los padres, jeje.
ResponEliminaUn abrazo.
Las ruinas de Chellah tambien me parecen un sitio interesante para llevar a los niños. Hay nidos de cigüeñas en el minarete azulejeado de la mezquita abandonada.
ResponEliminaEn general Rabat me parece una ciudad muy agradable para pasear y relajarse.